Version 2021-04-20 (Bookish Bokrug)

🇬🇧 A little over a week ago, I published the first version of this expansion for Cthulhu Dark. Today I’ve sent one hundred and thirty copies of this booklet to print, in a double-sided version that contains both the Italian and English text.

I preferred to update the digital files by keeping the two versions separate, but know that the ones that went to press are slightly different. They have my biographical note on page 3 (since there is no longer a back cover, it had to be moved inside, as is often done in e-books) and, behind it, they have an extra illustration: the Elder Sign drawn by Symbolikon (which I bought and can therefore legally use).

For details, I leave you with the changelog:

• Corrected some typos;
• Simplified and fixed some sentences;
• Updated the list of thanks;
• Updated the list of donors.

🇮🇹 Poco più di una settimana fa, pubblicavo la prima versione di questa espansione per Cthulhu Dark. Oggi ho mandato in stampa centotrenta copie di questo libretto, in una versione bifronte, che contiene sia il testo in italiano sia il testo in inglese.

Ho preferito aggiornare i file digitali tenendo separate le due versioni, ma sappiate che quelle che sono andate in stampa sono leggermente differenti. Hanno la mia nota biografica a pagina 3 (non essendoci più la quarta di copertina, andava spostata all’interno, come si fa spesso negli e-book) e, dietro di essa, hanno un’illustrazione in più: il Segno degli Antichi disegnato da Symbolikon (che ho acquistato e che, quindi, posso usare legalmente).

Per i dettagli, vi lascio al changelog:

• Corretti alcuni refusi;
• Semplificate e sistemate alcune frasi;
• Aggiornata la lista dei ringraziamenti;
• Aggiornata la lista dei donatori.